Trump Is Pushing Allies Away and Closer Into Each Other’s Arms

トランプは同盟国を遠ざけ、より互いに近づけている

分解して解説

Trump Is Pushing Allies Away トランプは同盟国を遠ざけている：トランプ氏の行動や政策が、伝統的な同盟国との関係を悪化させている状況を指します。

and Closer Into Each Other’s Arms そして互いに近づけている：トランプ氏の政策が、他の国々を互いに協力させ、より緊密な関係を築かせている状況を示唆します。

熟語

Pushing Away 遠ざける

Into Each Other’s Arms 互いの腕の中に

Allies Away 同盟国を遠ざける

Closer Into Each Other’s Arms より互いに近づける

単語

Trump トランプ（人名）

Is ～は

Pushing 押す

Allies 同盟国

Away 離れて

and そして

Closer より近く

Into ～の中に

Each それぞれの

Other’s 互いの

Arms 腕

1ヶ月前