It's One of the Infamous Feuds in Rock History: How a Bizarre Quarrel Led to Serious Consequences for a Famous Band

It's 「それは～です」の短縮形。この場合は、これから説明する事柄を指します。

One of the Infamous Feuds in Rock History ロック史における悪名高い確執の一つ。多くの人が知っている、または語り継がれているロック界の有名な争いの一つを指します。

How a Bizarre Quarrel どのように奇妙な争いが。信じられないような、または理解しがたい争いがどのように起こったのかを説明します。

Led to Serious Consequences 深刻な結果につながった。その争いが原因で、非常に重大な事態が発生したことを示します。

for a Famous Band 有名なバンドにとって。ある有名なバンドに、その争いが影響を与えたことを示します。

one of the infamous feuds 悪名高い確執の一つ。多くの人が知っている、または語り継がれている争いのこと。

led to ～につながった、～をもたらした。ある出来事が原因で別の出来事が起こったことを示す。

serious consequences 深刻な結果。良くない事態や影響のこと。

in rock history ロック史において。ロック音楽の歴史の中で。

It's それは～です（It isの短縮形）

One 一つ

of ～の

the その（特定のものを示す）

Infamous 悪名高い

Feuds 確執、争い

in ～の中で

Rock ロック（音楽のジャンル）

History 歴史

How どのように

Bizarre 奇妙な、異様な

Quarrel 口論、争い

Led 導いた（leadの過去形）

to ～へ、～に

Serious 深刻な、重大な

Consequences 結果、影響

for ～のために、～にとって

Famous 有名な

Band バンド（音楽グループ）