South Korea’s president calls for ‘better future’ with Japan

韓国大統領が日本との「より良い未来」を呼びかけ

分解して解説

South Korea’s president 「韓国大統領」：韓国の国家元首を指します。

calls for 「～を呼びかける」：ここでは、より良い未来を築くことを提唱している意味です。

‘better future’ 「より良い未来」：日本との関係において、改善された未来を意味します。

with Japan 「日本との」：誰との未来なのかを示しています。

熟語

calls for ～を求める、～を呼びかける：ここでは、韓国大統領が日本とのより良い関係を築くことを国民や関係者に訴えていることを意味します。

better future より良い未来：ここでは、日韓関係が良い方向に向かうことを指します。

with Japan 日本との：誰との未来なのかを示しています。

South Korea’s president 韓国大統領：誰が呼びかけているのかを示しています。

単語

South 南の

Korea’s 韓国の

president 大統領

calls 呼ぶ、呼びかける

for ～のために、～を求めて

better より良い

future 未来

with ～と、～と一緒に

Japan 日本

1ヶ月前