Legendary '70s Rock Band's Rare Recordings Set to Drop for the First Time After 57 Years

伝説的な70年代のロックバンドの貴重な録音がついに57年ぶりにリリースされる

分解して解説
Legendary '70s Rock Band's 「伝説的な70年代のロックバンドの」という意味です。ある特定のバンドを指しており、70年代に活躍し、非常に有名で影響力があったことを示唆しています。
Rare Recordings 「貴重な録音」という意味です。めったに聞けない、または入手困難な録音物を指します。
Set to Drop 「リリースされる予定」という意味です。音楽や映画などが公開される、または発売されることを指す口語的な表現です。
for the First Time 「初めて」という意味です。今回が初めて行われることを強調します。
After 57 Years 「57年後」という意味です。過去のある時点から57年経過した後に何かが起こることを示します。
熟語
Set to Drop 「リリースされる予定」という意味です。音楽や映画などが公開される、または発売されることを指す口語的な表現です。
For the First Time 「初めて」という意味です。今回が初めて行われることを強調します。
After 57 Years 「57年後」という意味です。過去のある時点から57年経過した後に何かが起こることを示します。
Rare Recordings 「貴重な録音」という意味です。めったに聞けない、または入手困難な録音物を指します。
単語
Legendary 伝説的な
'70s 70年代
Rock ロック
Band バンド
Rare 貴重な、珍しい
Recordings 録音
Set セット
to 〜へ
Drop リリースする
for 〜のために
the その
First 初めての
Time 時間
After 〜の後
57 57
Years
1週間前