Marine base in Japan marks bomb-scarred Zero Hangar's more than 80 years of history

日本の海兵隊基地で、爆弾の傷跡が残るゼロハンガーの80年以上の歴史を記念

分解して解説

Marine base 日本の海兵隊基地を指します。

in Japan 「日本にある」という意味で、海兵隊基地の場所を示しています。

marks ここでは「記念する」という意味で、その基地が爆弾の傷跡が残るゼロハンガーの80年以上の歴史を記念していることを示しています。

bomb-scarred Zero Hangar's 「爆弾の傷跡が残るゼロハンガーの」という意味で、ゼロハンガー（零戦格納庫）が過去に爆撃を受けたことを示しています。所有格の「's」が使われています。

more than 80 years of history 「80年以上の歴史」という意味で、ゼロハンガーが80年以上にわたって存在していることを示しています。

熟語

more than 「～以上」という意味で、ある数値や量を超えることを示します。

Marine base 海兵隊基地のことです。

bomb-scarred 爆弾の傷跡がある、という意味です。

Zero Hangar's 零式戦闘機（ゼロ戦）の格納庫のことです。

単語

Marine 海兵隊

base 基地

in ～で

Japan 日本

marks 記念する

bomb-scarred 爆弾の傷跡がある

Zero ゼロ（零戦）

Hangar's 格納庫の

more より多くの

than ～より

80 80

years 年

of ～の

history 歴史

1ヶ月前