The Bootleg Beatles are auditioning for a new Paul McCartney after bassist retires

The Bootleg Beatles ビートルズのトリビュートバンドの名前です。

are auditioning for a new Paul McCartney 新しいポール・マッカートニー役のオーディションを行っていることを意味します。

after bassist retires ベーシストが引退した後の話です。

are auditioning for ～のオーディションをしている

after bassist retires ベーシストが引退した後

The Bootleg Beatles ザ・ブートレッグ・ビートルズ（ビートルズのトリビュートバンド）

new Paul McCartney 新しいポール・マッカートニー

The その

Bootleg 海賊版の、模倣の

Beatles ビートルズ

are ～は

auditioning オーディションをする

for ～のために

a 1つの

new 新しい

Paul ポール

McCartney マッカートニー

after ～の後に

bassist ベーシスト

retires 引退する