Earth is likely to cross a key climate threshold in two years

地球は2年以内に重要な気候の閾値を超える可能性が高い

分解して解説
Earth 地球。私たちが住む惑星。
is likely to cross 超える可能性が高い。ある基準点や限界点を超える可能性が高いことを示唆しています。
a key climate threshold 重要な気候の閾値。気候変動における重要な転換点であり、それを超えると深刻な影響が出ると考えられる基準。
in two years 2年以内に。今後2年間のうちに、その閾値を超える可能性があるという予測を表しています。
熟語
is likely to ~する可能性が高い。何かが起こる確率が高いことを示す表現。
key climate threshold 重要な気候の閾値。気候システムが大きく変化する転換点となる重要な基準。
in two years 2年以内に。2年後までに、という意味。
cross a threshold 敷居を超える。限界点を超える。
単語
Earth 地球。私たちが住む惑星。
is ~は。存在や状態を示すbe動詞。
likely 可能性が高い。何かが起こる確率が高いこと。
to ~へ。方向や目的を示す。
cross 超える。横断する、越える。
a 一つの。不定冠詞。
key 重要な。鍵となる、主要な。
climate 気候。ある地域の長期的な気象状態。
threshold 閾値。ある効果や反応が現れるための最小の量や値。
in ~の中に。時間や場所を示す。
two 2。数。
years 年。時間の単位。
8ヶ月前