How much does a Russian drone attack on Ukraine cost? The question is more complicated than it sounds

How much does a Russian drone attack on Ukraine cost? ウクライナに対するロシアのドローン攻撃の費用はいくらか？ロシアがウクライナに対してドローン攻撃を行った場合の経済的なコストについて尋ねています。

The question is more complicated than it sounds その問題は見た目よりも複雑だ。ドローン攻撃の費用は、単純な計算では済まない多くの要素が絡み合っていることを意味します。

drone attack ドローン攻撃。無人航空機による攻撃。

more complicated than it sounds 見た目よりも複雑だ。表面的な情報だけでは理解できない、より深い複雑さがあることを示唆する表現。

cost an attack 攻撃の費用がかかる。攻撃を実行するために必要な費用。

how much does it cost 費用はいくらか？価格を尋ねる。

How どのように。方法や程度を尋ねる。

much どれくらい。量や程度を尋ねる。

does ～する。疑問文を作るための助動詞。

a 一つの。不定冠詞。

Russian ロシアの。ロシアに関する。

drone ドローン。無人航空機。

attack 攻撃。敵に対して危害を加える行為。

on ～に対して。対象を示す前置詞。

Ukraine ウクライナ。東ヨーロッパの国。

cost 費用がかかる。値段、コスト。

the その。定冠詞。

question 質問、疑問。問題。

is ～は。be動詞。

more より。比較級。

complicated 複雑な。入り組んだ。

than ～よりも。比較を示す。

it それ。代名詞。

sounds 聞こえる。ここでは「思われる」という意味。