US now has 800 measles cases and outbreaks in several states. Here's what you should know

アメリカでは現在、麻疹患者が800人に達し、いくつかの州でアウトブレイクが発生しています。知っておくべきことは以下の通りです。

分解して解説
US アメリカ合衆国を指します。
now has 800 measles cases 現在、800件の麻疹の症例があることを示しています。
and outbreaks in several states いくつかの州で麻疹の発生(アウトブレイク)が起きていることを示しています。
Here's what you should know 知っておくべき情報が以下に続くことを示しています。
熟語
outbreaks in several states いくつかの州でのアウトブレイク(感染症の突発的な流行)
Here's what you should know 知っておくべきことは以下の通りです(ここでは、知っておくべき情報を提供しますという意味)
単語
US アメリカ合衆国
now 現在
has 持っている、有する
800 800
measles 麻疹(はしか)
cases 症例、事例
and そして、~と
outbreaks 発生、流行
in ~の中に、~で
several いくつかの
states
Here's Here is の短縮形。ここに~がある
what こと、もの
you あなた
should ~すべき
know 知る
2ヶ月前