Americana Festival grand marshal ‘adored by legions of students and parents’

アメリカーナ・フェスティバルのグランドマーシャルは、「大勢の生徒と保護者から愛されています」。

分解して解説

Americana Festival grand marshal アメリカーナ・フェスティバルのグランドマーシャルを指します。

adored by ～に愛されている、という意味です。

legions of students and parents 大勢の生徒と保護者たち、という意味です。

熟語

grand marshal パレードなどのイベントで先頭に立つ名誉ある役職のことです。イベントの象徴として選ばれることが多く、著名人や地域で貢献した人が選ばれます。

adored by ～に愛されている、という意味です。非常に強い愛情や尊敬を表します。

legions of 大勢の～、多数の～という意味です。非常に多くの人々がいることを強調する表現です。

students and parents 生徒と保護者たち。

単語

Americana アメリカ的な

Festival 祭り

grand 壮大な

marshal 元帥、司会者

adored 崇拝された

by ～によって

legions 多数

of ～の

students 生徒

and そして

parents 保護者

1週間前