Conway School Board agrees to buy out superintendent’s contract

コンウェイ学区委員会は、教育長の契約を買い取ることに合意しました。

分解して解説
Conway School Board コンウェイ学区委員会を指します。
agrees to ~に合意するという意味です。
buy out 買い取る、解除するという意味です。
superintendent’s contract 教育長の契約を指します。
熟語
buy out (契約などを)買い取る、解除するという意味です。契約期間の満了前に、違約金などを支払って契約を終了させることを指します。
superintendent’s contract 教育長の契約。
school board 学区委員会。
agrees to ~に合意する。
単語
Conway コンウェイ(地名)
School 学校
Board 委員会
agrees 合意する
to ~に
buy 買い取る
out 外へ
superintendent’s 教育長の
contract 契約
1週間前