Tariff-fuelled tumult could dent appeal of US assets, watchdog warns

関税によって煽られた混乱が、米国資産の魅力を損なう可能性があると監視機関が警告

分解して解説

Tariff-fuelled tumult 関税によって引き起こされた混乱：関税が原因で市場や経済に生じた不安定な状況や騒動を指します。

could dent appeal of US assets 米国資産の魅力を損なう可能性がある：関税による混乱が、米国の不動産、株式、債券などの資産に対する投資家の興味や評価を下げるかもしれないという意味です。

watchdog warns 監視機関が警告する：経済や市場の動向を監視する機関が、上記のような状況に対する注意を促していることを示します。

熟語

Tariff-fuelled tumult 関税によって引き起こされた混乱。

dent appeal 魅力を損なう。

watchdog warns 監視機関が警告する。

単語

Tariff-fuelled 関税によって煽られた

tumult 騒動、混乱

could ～かもしれない

dent へこませる、損なう

appeal 魅力

of ～の

US アメリカ合衆国の

assets 資産

watchdog 監視機関

warns 警告する

3ヶ月前