Fat Joe Lawsuit: Roc Nation Wants Out of Case, Says It Has ‘Nothing to Do With Any of This’

ファット・ジョー訴訟:ロック・ネイションが訴訟からの離脱を希望、「これとは何の関係もない」と主張

分解して解説
Fat Joe Lawsuit 「ファット・ジョー訴訟」という意味で、ラッパーのファット・ジョーに関連する訴訟事件を指します。
Roc Nation 「ロック・ネイション」という会社名。音楽やエンターテイメント業界の企業です。
Wants Out of Case 「訴訟からの離脱を希望する」という意味で、ロック・ネイションがファット・ジョー訴訟から手を引きたいと考えていることを示しています。
Says It Has ‘Nothing to Do With Any of This’ 「『これとは何の関係もない』と言う」という意味で、ロック・ネイションが訴訟事件とは一切関係がないと主張していることを強調しています。
熟語
wants out of ~からの離脱を希望する。特定の状況や契約から抜け出すことを望むことを意味します。
nothing to do with ~とは何の関係もない。ある事柄や状況に関与していないことを強く主張する表現です。
単語
Lawsuit 訴訟
Wants ~を望む
Case 事件、訴訟
Says 言う
It それ
Has 持っている
Nothing 何も~ない
Any どれか、何らかの
2週間前