“We’ve been in the studio. We’ve been living in the studio, is what we’ve been doing”: Black Sabbath’s Bill Ward has two new solo albums on the way

We’ve been in the studio. 「私たちはスタジオにいた」という意味で、過去のある時点から現在までスタジオで作業をしていたことを示しています。

We’ve been living in the studio, is what we’ve been doing 「私たちはスタジオに住んでいた、というのが私たちがしていたことだ」という意味で、スタジオでの作業に非常に多くの時間を費やしていたことを強調しています。

Black Sabbath’s Bill Ward 「ブラック・サバスのビル・ワード」という意味で、伝説的なヘヴィメタルバンド、ブラック・サバスのメンバーであるビル・ワードという人物を指します。

has two new solo albums on the way 「2枚の新しいソロアルバムが控えている」という意味で、ビル・ワードが近いうちに2枚の新しいソロアルバムをリリースする予定であることを示しています。

living in the studio スタジオに住んでいる。レコーディング作業に没頭し、多くの時間をスタジオで過ごしていることを意味する比喩的な表現です。

We've We haveの短縮形。私たちは～した。

been be動詞の過去分詞。～だった。

in ～の中に

the その

studio スタジオ。録音スタジオ。

living 住んでいる

is ～は

what こと

doing している

has 持っている

two 2つの

new 新しい

solo ソロの、単独の

albums アルバム