Rays' Franco charged with gun possession in D.R.

レイズのフランコ選手、ドミニカ共和国で銃の所持で訴追

分解して解説
Rays' 「レイズの」:タンパベイ・レイズというMLBの野球チームを指します。アポストロフィは所有格を表します。
Franco 「フランコ」:レイズに所属する選手の名前です。
charged with 「~で訴追された」:刑事告発されたことを意味します。
gun possession 「銃の所持」:銃を不法に所持していたことを指します。
in D.R. 「ドミニカ共和国で」:事件が起きた場所を示しています。D.R.はDominican Republicの略です。
熟語
charged with ~で訴追される、~の罪で起訴される。ここでは、フランコ選手が銃の所持で訴追されたことを意味します。
in D.R. ドミニカ共和国で、という意味です。D.R.はDominican Republicの略称です。
gun possession 銃の所持。許可なく銃を所有している状態を指します。
単語
Rays' レイズ:MLBの野球チーム、タンパベイ・レイズのことです。
Franco フランコ:人名(選手名)です。
charged 訴追された:何かの罪で告発されたことを意味します。
with ~で:ここでは、訴追の理由を示します。
gun 銃:ここでは、所持が問題となっている武器を指します。
possession 所持:物を持っている状態を指します。
in ~で:場所を示す前置詞です。
D.R. ドミニカ共和国:カリブ海に位置する国です。
2ヶ月前