Proud Boys who stormed Capitol sue government for $100 million

プラウドボーイズは、国会議事堂を襲撃したとして政府を1億ドルで訴える

分解して解説

Proud Boys 「プラウドボーイズ」という団体を指します。

who stormed Capitol 「国会議事堂を襲撃した」プラウドボーイズを修飾する関係詞節です。

sue government 「政府を訴える」という行為を表します。

for $100 million 「1億ドルで」訴える理由、または訴訟の目的を説明します。

熟語

stormed Capitol 国会議事堂を襲撃した：群衆が国会議事堂に押し入ったことを意味します。

sue government 政府を訴える：政府に対して法的措置を起こすこと。

for $100 million 1億ドルで：訴訟で求める損害賠償の額。

Proud Boys プラウドボーイズ：アメリカの極右の男性至上主義団体。

単語

Proud 誇り高い、自慢の

Boys 少年たち、男性たち

who ～する人、～である人（関係代名詞）

stormed 襲撃した

Capitol 国会議事堂

sue 訴える

government 政府

for ～のために、～の理由で

USA Today

1ヶ月前