What it would take to convert a jet from Qatar into Air Force One to safely fly Trump

What it would take 「何が必要か」という疑問を表す主節の一部です。

to convert a jet from Qatar into Air Force One 「カタールからのジェット機をエアフォースワンに改造するために」という目的を表す不定詞句です。

to safely fly Trump 「トランプを安全に空輸するために」という目的をさらに詳しく説明する不定詞句です。

What it would take 何が必要か：ある目的を達成するために必要なものを尋ねる表現。

convert a jet from Qatar into Air Force One カタールからのジェット機をエアフォースワンに改造する：特定のジェット機を大統領専用機として使用できるように変更すること。

safely fly Trump トランプを安全に空輸する：ドナルド・トランプを安全に飛行機で輸送すること。

Air Force One エアフォースワン：アメリカ合衆国大統領が搭乗する際に使用される航空機のコールサイン。

What 何

it それ

would ～だろう

take 必要とする、かかる

to ～するために

convert 改造する、変換する

a 一つの

jet ジェット機

from ～から

Qatar カタール（国の名前）

into ～へ

Air 空軍

Force 軍隊

One 1号

safely 安全に

fly 空輸する、飛行させる

Trump トランプ（人名）