'The nutritional villain': BYU study says drinking sugar poses higher risk for diabetes than eating it

'The nutritional villain' 「栄養の悪役」という表現です。

BYU study 「BYU（ブリガムヤング大学）の研究」を指します。

says 「述べている」ということを表します。

drinking sugar 「砂糖を飲むこと」を指します。

poses higher risk 「より高いリスクをもたらす」という意味を表します。

for diabetes 「糖尿病に対して」という意味を表します。

than eating it 「それを食べるよりも」という意味を表します。

poses higher risk より高いリスクをもたらす

for diabetes 糖尿病に対して

than eating it それを食べるよりも

poses higher risk for diabetes than eating it それを食べるよりも糖尿病のリスクをもたらす

The その

nutritional 栄養の

villain 悪役

BYU ブリガムヤング大学

study 研究

says 言う

drinking 飲むこと

sugar 砂糖

poses もたらす

higher より高い

risk リスク

for 〜のために

diabetes 糖尿病

than 〜より

eating 食べること

it それ