Donald Trump calls for 20,000 new officers to aid with deportations
ドナルド・トランプは、強制送還を支援するために2万人の新しい職員を要請
分解して解説
Donald
Trump
ドナルド・トランプ氏の名前です。
calls
for
〜を要請する、という意味です。
deportations
強制送還、という意味です。
熟語
calls
for
～を要請する、要求する。ここでは、トランプ氏が2万人の職員を必要としていることを表しています。
aid
with
～を支援する、手助けする。ここでは、職員が強制送還を助けることを意味します。
単語
Donald
人名。ドナルド・トランプ氏のファーストネームです。
Trump
人名。ドナルド・トランプ氏のファミリーネームです。
calls
要求する、要請する。動詞「call」の三人称単数現在形です。
for
〜のために、〜を求めて。ここでは「要請する」対象を示します。
20,000
2万。数詞です。
new
新しい、新規の。ここでは「職員」を修飾します。
officers
職員、役人。ここでは移民関連の業務に携わる人員を指していると思われます。
with
〜を使って、〜に関して。ここでは「強制送還」を支援することを意味します。
deportations
強制送還。不法滞在者などを国外に強制的に送り返すことです。
2ヶ月前