Figure skating: Japan's Kaori Sakamoto upbeat about bid for 4th world title

Figure skating フィギュアスケート：氷上で行われるスポーツ競技。

Japan's Kaori Sakamoto 日本の坂本花織選手：日本のフィギュアスケート選手である坂本花織選手を指します。

upbeat about bid for 4th world title 4度目の世界タイトル獲得に向けて意気込み：坂本選手が4度目の世界選手権優勝に向けて前向きな姿勢であることを示します。

upbeat about bid ～の入札について明るい見通しを持つ：ここでは、～の挑戦に対して前向きな気持ちである、という意味合いです。

4th world title 4度目の世界タイトル：世界選手権で4回目の優勝を目指すことを指します。

Figure skating フィギュアスケート：スケート靴を履いて氷上で行うスポーツ。

Figure フィギュア：ここでは、フィギュアスケートを指します。

skating スケート：スケートをすること。

Japan's 日本の：日本に関する、または日本に属する。

upbeat 意気込み：前向きで明るい様子。

about ～について：関連性を示す。

bid 挑戦：試み、努力。

for ～のために：目的を示す。

4th 4度目の：4回目の。

world 世界：全世界。

title タイトル：選手権、称号。