Japan’s Tree Switch: Millions of Cypress Cut, Who Wants the Timber?

日本の木材転換:数百万本の杉が伐採、木材を欲しがるのは誰?

分解して解説
Japan’s Tree Switch 日本の木材転換:日本における木材の使用や管理の変化を指します。
Millions of Cypress Cut 数百万本の杉が伐採:大量の杉の木が伐採されたことを示しています。
Who Wants the Timber? 誰が木材を欲しがるのか?:伐採された木材の需要や用途について疑問を投げかけています。
熟語
Tree Switch 木材転換:ここでは、特定の種類の木を別の種類に切り替える、または木材の利用方法を変えるという意味合いです。
Who Wants the Timber? 誰が木材を欲しがるのか?:伐採された木材の需要や用途について疑問を投げかける表現です。
単語
Japan’s 日本の:日本に関する、または日本に属する。
Tree 木:植物の一種。
Switch 転換:変化、切り替え。
Millions 数百万:非常に大きな数。
of ~の:所有や所属を示す。
Cypress 杉:針葉樹の一種。
Cut 伐採:木を切ること。
Who 誰:人物を尋ねる疑問詞。
Wants 欲しがる:何かを求める。
the その:特定のものを指す。
Timber 木材:建築や家具などに使用される木。
3週間前