Priority pathogens: UK draws up new disease-threat watch list

優先病原体:英国が新たな疾病脅威監視リストを作成

分解して解説
Priority pathogens: 「優先病原体:」という意味です。ここでは、これから述べる内容の主題を示しています。priorityは「優先」、pathogensは「病原体」という意味です。
UK 「イギリス(United Kingdom)」の略称です。
draws up 「作成する」という意味です。ここでは、リストを作成するという行為を表しています。
new 「新しい」という意味です。
disease-threat watch list 「疾病脅威監視リスト」という意味です。diseaseは「病気」、threatは「脅威」、watch listは「監視リスト」という意味です。
熟語
draws up 「作成する」「起草する」という意味です。計画やリストなどを準備する際に使われます。
watch list 「監視リスト」のことです。注意や警戒が必要な対象をまとめたリストを指します。
priority pathogens 優先的に対応すべき病原体
disease-threat 病気の脅威
単語
Priority 優先
pathogens 病原体
UK イギリス
draws (drawの三人称単数現在形)引く、作成する
up (句動詞の一部)
new 新しい
disease 病気
threat 脅威
watch 監視
list リスト
3週間前