Yankees score three unanswered, capped by Jasson Dominguez's walk-off home run, to beat Rangers, 4-3

ヤンキースは、レンジャーズとの試合で、ジャソン・ドミンゲスのサヨナラホームランを含む3点連取で4-3で勝利した。

分解して解説
Yankees ニューヨーク・ヤンキースのこと。アメリカのプロ野球チーム。
score (点数を)獲得する、得点する。
three unanswered 3点連取。相手に得点を許さずに3点取ること。
capped by ~で締めくくられる、~によって最高潮に達する。
Jasson Dominguez's ジャソン・ドミンゲス選手のこと。ヤンキースの選手。
walk-off home run サヨナラホームラン。そのホームランで試合が決まること。
to beat Rangers レンジャーズを破って。
4-3 4対3のスコア。
熟語
walk-off home run サヨナラホームラン。試合の最終回に、勝ち越しとなるホームランを打って試合を決めること。
beat Rangers レンジャーズに勝つ
capped by ~で締めくくられる
単語
Yankees ヤンキース (ニューヨークの野球チーム)
score 得点する
three 3 (数字)
unanswered 反撃のない
capped 帽子をかぶった、締めくくられた
by ~によって
Jasson ジャソン (人名)
Dominguez's ドミンゲスの (人名)
walk-off サヨナラの
home ホーム
run 走る、得点
to ~へ
beat 打ち負かす
Rangers レンジャーズ (野球チーム名)
3ヶ月前