Gulf States Caught Off Guard by Speed of Israel’s Iran Attack

Gulf States 「湾岸諸国」という地域を指すグループを表します。

Caught Off Guard 「不意を突かれた」という状態を表します。

by 「～によって」という原因を示します。

Speed 「速さ」という名詞を指します。

of 「～の」という所有格を表します。

Israel's 「イスラエルの」という所有格を表します。

Iran Attack 「イラン攻撃」という軍事行動を指します。

Caught Off Guard 不意を突かれた：予期せぬ事態に驚き、準備ができていない状態を表します。

Speed of Israel’s Iran Attack イスラエルによるイラン攻撃の速さ：イスラエルがイランを攻撃する際の速度や迅速さを指します。

Gulf States 湾岸諸国：ペルシャ湾周辺の国々を指します。具体的には、サウジアラビア、クウェート、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦、オマーンなどが含まれます。

Caught Off Guard by Speed of Israel’s Iran Attack イスラエルによるイラン攻撃の速さに不意を突かれた：イスラエルがイランを攻撃する速度が予想以上に速く、湾岸諸国が驚き、対応が遅れたことを意味します。

Gulf 湾岸：湾。

States 諸国：複数の国。

Caught 捕らえられた：ここでは「不意を突かれた」という意味。

Off 離れて：ここでは「準備ができていない」という意味。

Guard 警戒：用心。

by ～によって：原因を示す。

Speed 速さ：速度。

of ～の：所有や関連を示す。

Israel’s イスラエルの：イスラエルに所属する。

Iran イラン：中東の国。

Attack 攻撃：軍事的な攻撃。