Roquan Smith on opening with Bills: Revenge is best served cold

ロクアン・スミス、ビルズとの開幕戦について語る：「復讐は冷えてからが一番」

分解して解説

Roquan Smith ロクアン・スミスという人物の名前です。

on opening with Bills ビルズとの開幕戦に関して、という意味です。

Revenge is best served cold 「復讐は冷えてからが一番」ということわざを引用しています。

熟語

Revenge is best served cold 復讐は冷えてからが一番：復讐は時間をかけて計画し、相手が油断しているときに実行するのが最も効果的であるという意味のことわざ。

opening with 〜との開幕戦：特定のチームとの試合でシーズンを開始することを指す。

best served 〜が一番：ここでは「〜するのが最も効果的」という意味。

served cold 冷えてから：時間をかけて計画し、冷静に実行するという意味。

単語

Roquan 人名（ロクアン）

Smith 人名（スミス）

on ～について

opening 開幕

with ～と

Bills アメリカンフットボールのチーム名（ビルズ）

Revenge 復讐

is ～は

best 最も良い

served 提供される、ここでは「実行される」の意味

cold 冷たい

NBC Sports

3ヶ月前