Madeleine McCann: Hopes of closure fade despite fresh searches

マデリン・マクカンの事件：新たな捜索にもかかわらず、解決の希望は薄れる

分解して解説

Madeleine McCann マデリン・マカンという人名（事件の被害者）を指します。

Hopes of closure 事件解決の希望、という意味です。

fade 薄れる、という意味です。希望が徐々に失われていくことを表します。

despite fresh searches 新たな捜索にもかかわらず、という意味です。捜索が行われているにも関わらず、希望が薄れている状況を表します。

熟語

Hopes of closure 事件解決の望み：事件が解決し、終結することを期待する気持ち。

fade despite ～にもかかわらず薄れる：何かが起こっているにもかかわらず、望みが徐々に減少していくこと。

単語

Madeleine マデリン (人名)

McCann マカン (人名)

Hopes 希望、期待

of ～の

closure 閉鎖、終結、解決

fade 薄れる、衰える

despite ～にもかかわらず

fresh 新たな、新鮮な

searches 捜索、捜査

BBC

1ヶ月前