Can an American pope apply US-style fundraising and standards to fix troubled Vatican finances?

アメリカ人教皇は、問題を抱えるバチカンの財政を立て直すために、米国式の資金調達と基準を適用できるか？

分解して解説

Can an American pope アメリカ人の教皇は～できるか？という疑問を表しています。

apply US-style fundraising and standards 米国式の資金調達と基準を適用することを意味します。

to fix troubled Vatican finances? 問題を抱えるバチカンの財政を立て直すために、という意味です。目的を示しています。

熟語

apply US-style fundraising and standards 米国式の資金調達と基準を適用する：アメリカで行われているような資金調達方法や基準を導入することを意味します。

fix troubled Vatican finances 問題を抱えるバチカンの財政を立て直す：バチカンの財政状況が良くない状態を改善することを意味します。

US-style 米国式の：アメリカ合衆国で一般的な方法や様式を指します。

単語

Can ～できるか？ (可能性や能力を問う疑問)

an 一つの (不定冠詞)

American アメリカの、アメリカ人の

pope 教皇、法王

apply 適用する、応用する

US-style 米国式の、アメリカ風の

fundraising 資金調達

and ～と、そして

standards 基準、標準

to ～のために、～へ (目的や方向を示す)

fix 修復する、解決する

troubled 問題を抱えた、苦境にある

Vatican バチカン

finances 財政、財務

AP News

4ヶ月前