Memphis Grizzlies fire coach Taylor Jenkins with 9 games left in regular season

Memphis Grizzlies メンフィス・グリズリーズ：NBAのチーム名です。この文の主語です。

fire coach Taylor Jenkins テーラー・ジェンキンス・コーチを解任する：チームがコーチを解雇したという行為を示します。

with 9 games left 残り9試合で：レギュラーシーズンの残り試合数を示しています。

in regular season レギュラーシーズン：通常の試合期間を指します。

fire coach コーチを解任する：チームや組織がコーチの職務を解くこと

with 9 games left in regular season レギュラーシーズン残り9試合で：レギュラーシーズンの終了まであと9試合残っている状況

Memphis Grizzlies メンフィス・グリズリーズ：アメリカ合衆国テネシー州メンフィスに本拠地を置くプロバスケットボールチーム

Taylor Jenkins テーラー・ジェンキンス：バスケットボールのコーチの名前

Memphis メンフィス：都市の名前です。

Grizzlies グリズリーズ：クマの種類、ここではチーム名の一部です。

fire 解任する：職務を解くという意味です。

coach コーチ：スポーツチームの指導者です。

Taylor テーラー：人の名前です。

Jenkins ジェンキンス：人の名前です。

with ～で：ここでは、ある状況下でという意味です。

9 9：数字の9です。

games 試合：スポーツの試合のことです。

left 残された：残っているという意味です。

in ～の中に：ここでは、期間の中という意味です。

regular レギュラー：通常の、正規のという意味です。

season シーズン：一定の期間を指します。