Gene mutation found in the bacterium behind the Black Death helped plague conquer the world, scientists say

Gene mutation found in the bacterium behind the Black Death 黒死病の背後にいる細菌で発見された遺伝子変異：黒死病の原因菌の中で見つかった遺伝子の変化を指します。

helped plague conquer the world ペストが世界を征服するのを助けた：その遺伝子変異が、ペストの世界的な広がりを促進したという意味です。

scientists say 科学者たちは言う：この発見を報告しているのが科学者たちであることを示します。

conquer the world 世界を征服する：世界中に広がる、世界を席巻する

Gene mutation 遺伝子変異：遺伝子の配列が変化することです。

Gene 遺伝子：生物の遺伝情報を担うDNAの単位です。

mutation 変異：遺伝子配列の変化です。

found 発見された：見つかったことを意味します。

in 〜の中に：場所や位置を示す前置詞です。

bacterium 細菌：単細胞の微生物です。

behind 〜の背後：原因や理由を示す前置詞です。

Black 黒い：色を表す形容詞です。

Death 死：生命の終わりです。

helped 助けた：支援したことを意味します。

plague ペスト：感染症の一種です。

conquer 征服する：打ち勝つ、制圧する。

world 世界：地球全体を指します。

scientists 科学者：科学の研究者です。

say 言う：述べる、発言する。