How the SEC grabbed control of the NCAA Tournament and became the best college basketball conference ever

How the SEC SECがどのようにして：SEC（サウスイースタン・カンファレンス）がどのようにして～したかという問いかけです。

grabbed control of the NCAA Tournament NCAAトーナメントの支配権を握った：SECがNCAAトーナメントを支配するようになったという出来事を指します。

and became そして～になった：前の出来事に続いて、SECがどのような状態になったかを示します。

the best college basketball conference ever 史上最高の大学バスケットボールカンファレンス：SECがこれまでに存在した中で最も優れた大学バスケットボールの競技団体になったことを意味します。

grabbed control of ～の支配権を握った：何かを支配し、コントロールするようになったこと

NCAA Tournament NCAAトーナメント：全米大学体育協会のトーナメント戦

became the best college basketball conference ever 史上最高の大学バスケットボールカンファレンスになった：これまでで最も優れた大学バスケットボールの競技団体になったこと

How the SEC SECがどのようにして：SEC (Southeastern Conference) がどのようにして、という意味

How どのようにして：方法や経緯を尋ねる疑問詞です。

SEC SEC：サウスイースタン・カンファレンスの略称で、アメリカの大学スポーツの競技団体です。

grabbed つかんだ：ここでは、支配権を得たという意味で使われています。

control 支配権：何かを支配し、管理する力のことです。

of ～の：所有や関連を示す前置詞です。

NCAA NCAA：全米大学体育協会の略称です。

Tournament トーナメント：競技会の一形式で、勝ち抜き戦のことです。

and そして：前の事柄に加えて、別の事柄が起こることを示す接続詞です。

became なった：ある状態に変化したことを示す動詞です。

best 最高の：最も優れていることを示す形容詞です。

college 大学：高等教育機関のことです。

basketball バスケットボール：スポーツの一種です。

conference カンファレンス：競技団体や会議のことです。

ever これまでで：過去から現在までの期間を表す副詞です。