Mild US Inflation Is Backdrop for Fed’s Powell on the Hill

穏やかな米国のインフレは、FRBのパウエル議長の議会証言の背景となる

分解して解説
Mild US Inflation 穏やかな米国のインフレ
Is Backdrop for Fed’s Powell FRB(連邦準備制度理事会)のパウエル議長の背景となる
on the Hill 議会で
熟語
Backdrop for 「〜の背景」という意味で、ここでは穏やかなインフレがパウエル議長の議会証言の背景にあることを示しています。
On the Hill 「議会で」という意味で、アメリカでは「the Hill」が議会(特に連邦議会)を指す一般的な表現です。
US Inflation 「米国のインフレ」という意味です。インフレとは、物価が持続的に上昇する経済現象です。
単語
Mild 穏やかな、軽い
US 米国
Inflation インフレ
Is 〜である
Backdrop 背景
For 〜のために
Fed’s FRB(連邦準備制度理事会)の
Powell パウエル(人名)
On 〜の上に
The その
Hill 丘、ここでは議会を指す
3週間前