Bill Atkinson, Macintosh Pioneer and Inventor of Hypercard, Dies at 74

Bill Atkinson 人名です。この文の主題（誰についての文か）を示しています。

Macintosh Pioneer Macintosh（マッキントッシュ）のパイオニア、つまり、初期のマッキントッシュの開発や普及に大きく貢献した人物であることを示しています。

and Inventor of Hypercard そしてHypercard（ハイパーカード）の発明者、という意味です。Hypercardは、初期のマッキントッシュで利用できた、データベースとハイパーテキストの機能を組み合わせたソフトウェアです。

Dies at 74 74歳で亡くなった、という意味です。

Dies at 74 74歳で死去

Bill Atkinson, Macintosh Pioneer and Inventor of Hypercard, Dies at 74 MacintoshのパイオニアでありHypercardの発明者であるBill Atkinsonが74歳で死去

Inventor of Hypercard Hypercardの発明者

Bill 人名

Atkinson 人名

Macintosh アップル社のパソコンの名前

Pioneer 先駆者、開拓者

and そして、〜と

Inventor 発明者

of 〜の

Hypercard ソフトウェアの名前

Dies 死ぬ

at 〜で、〜に

74 74歳