分解して解説
Lip
Reader
「リップリーダー」とは、人の唇の動きを読んで何を言っているのかを理解する人のことです。
Reveals
「明らかにする」という意味で、ここではリップリーダーが何かを明らかにしたことを示しています。
Kate
Middleton’s
「ケイト・ミドルトンの」という意味で、イギリス王室のケイト妃のことを指します。
To
Prince
Louis
「ルイ王子に」という意味で、ケイト妃の指示がルイ王子に向けられたものであることを示しています。
During
「〜の間に」という意味で、トゥルーピング・ザ・カラーの式典中に行われたことを示しています。
Trooping
The
Colour
「トゥルーピング・ザ・カラー」とは、イギリスの国王の公式誕生日を祝う式典のことです。