Researcher breakthrough creates extended quantum entanglement between molecules

研究者の画期的な発見により、分子間の量子エンタングルメントが拡張

分解して解説
Researcher breakthrough 「研究者の画期的な発見」を指します。科学研究における重要な進展があったことを示します。
creates 「作り出す」「生み出す」という意味の動詞です。
extended quantum entanglement 「拡張された量子エンタングルメント」を指します。量子力学的な現象であるエンタングルメントが、より大きな範囲や規模で実現されたことを意味します。
between molecules 「分子間」という意味です。エンタングルメントが分子の間で起こっていることを示します。
熟語
Researcher breakthrough 研究者の画期的な発見。重要な進歩や成果があったことを示します。
Extended quantum entanglement 拡張された量子エンタングルメント。量子力学的な現象であるエンタングルメントが、より大きな範囲や規模で実現されたことを意味します。
Breakthrough Creates 画期的な発見が~を生み出す、という意味です。新しい成果や可能性が開かれたことを示唆します。
Quantum Entanglement 量子エンタングルメント。量子力学における特殊な状態であり、複数の粒子が互いに相関関係を持つ現象です。
単語
Researcher 研究者
breakthrough 画期的な発見、躍進
creates 作り出す、生み出す
extended 拡張された
quantum 量子
entanglement エンタングルメント、量子もつれ
between ~の間に
molecules 分子
3ヶ月前