Texas measles outbreak reaches D-FW, with linked cases in Collin and Rockwall counties

テキサス州の麻疹のアウトブレイクがD-FWに到達、コリン郡とロックウォール郡で関連する症例が発生

分解して解説

Texas measles outbreak 「テキサス州の麻疹のアウトブレイク」を指します。テキサス州で麻疹の感染が拡大している状況を表します。

reaches D-FW 「D-FWに到達する」という意味です。D-FWはダラス・フォートワース地域を指します。

with linked cases 「関連する症例がある」という意味です。後に続く地域で発生した症例が、このアウトブレイクと関連していることを示します。

in Collin and Rockwall counties 「コリン郡とロックウォール郡で」という意味です。これらの地域で関連する症例が発生していることを示します。

熟語

measles outbreak 麻疹のアウトブレイク。麻疹（はしか）の感染が地域的に拡大している状態を指します。

reaches D-FW D-FWに到達する。感染症や問題などが特定の地域に広がることを意味します。D-FWはダラス・フォートワース地域を指します。

linked cases 関連する症例。感染源や感染経路が特定されており、互いに関連性があると考えられる症例を指します。

Outbreak Reaches アウトブレイクが～に到達する。感染症や問題などが特定の地域に広がることを意味します。

Linked Cases 関連する症例。感染源や感染経路が特定されており、互いに関連性があると考えられる症例を指します。

単語

Texas テキサス州

measles 麻疹（はしか）

outbreak アウトブレイク、集団発生

reaches 到達する

D-FW ダラス・フォートワース（地域）

with ～と伴に、～がある状態で

linked 関連した、結びついた

cases 症例、事例

in ～の中に、～で

Collin コリン（郡の名前）

and そして

Rockwall ロックウォール（郡の名前）

counties 郡

Dallas News

5ヶ月前