Who Held or Bought the Huge US Government Debt even as the Fed Shed Treasury Securities in Q1? An Iffy Situation

FRBが第1四半期に米国債を削減したにもかかわらず、誰が巨額の米国政府債を保有または購入したのか?不安定な状況

分解して解説
Who Held or Bought the Huge US Government Debt 誰が巨額の米国政府債を保有または購入したのか?
even as the Fed Shed Treasury Securities in Q1? FRBが第1四半期に米国債を削減したにもかかわらず?
An Iffy Situation 不安定な状況
熟語
Shed Treasury Securities 「国債を手放す、削減する」という意味です。FRB(連邦準備制度理事会)が保有する米国債を減らすことを指します。
Iffy Situation 「不安定な状況」「疑わしい状況」という意味で、ここでは米国債の保有状況が不確実であることを示唆しています。
Who Held or Bought 「誰が保有または購入したのか」という意味で、ここでは巨額の米国政府債を保有または購入した主体を問うています。
単語
Who 誰が
Held 保有した
Or または
Bought 購入した
Huge 巨額の
US 米国
Government 政府
Debt 債務、借金
Fed FRB(連邦準備制度理事会)
Shed 削減した、手放した
Treasury 財務省の
Securities 証券
In 〜の中に
Q1 第1四半期
An 一つの
Iffy 不安定な、疑わしい
Situation 状況
3週間前