Watching the Kremlin’s new Putin documentary so you don’t have to

クレムリンの新しいプーチンに関するドキュメンタリーを見なくても済むように

分解して解説
Watching 見ること、ここではドキュメンタリーを見ることを指します
the Kremlin’s new Putin documentary クレムリン(ロシア政府)の新しいプーチンに関するドキュメンタリーを
so you don’t have to あなたが見る必要がないように
熟語
the Kremlin’s new Putin documentary クレムリンの新しいプーチンに関するドキュメンタリー:ロシアの政府や大統領府が制作または支援した、ウラジーミル・プーチン大統領に関する新しいドキュメンタリー作品。
単語
Watching 見ること
the その
Kremlin’s クレムリンの(ロシア政府)
new 新しい
Putin プーチン(人名)
documentary ドキュメンタリー
so ~ように
you あなた
don’t ~ない
6ヶ月前