Luigi Mangione defense asks judge to block death penalty in CEO murder case

ルイージ・マンジョーネの弁護側は、CEO殺人事件での死刑判決を阻止するよう裁判官に求めた

分解して解説
Luigi Mangione defense 「ルイージ・マンジョーネの弁護側」。ルイージ・マンジョーネ氏を弁護する法律チームを指します。
asks judge 「裁判官に求める」。裁判官に対して何らかの要請や申請を行うことを意味します。
to block death penalty 「死刑判決を阻止する」。死刑の執行を防ぐために、裁判官に特定の措置を求めることを指します。
in CEO murder case 「CEO殺人事件で」。企業の最高経営責任者が殺害された事件に関連して。
熟語
defense asks judge 弁護側が裁判官に求める。被告の弁護を担当する側が、裁判官に対して特定の措置を要請すること。
block death penalty 死刑判決を阻止する。死刑の執行を防ぐための措置を講じること。
in CEO murder case CEO殺人事件で。企業の最高経営責任者が殺害された事件に関して。
Luigi Mangione defense ルイージ・マンジョーネの弁護側
単語
defense 弁護:法的保護または弁明。
asks 求める:要求する、依頼する。
judge 裁判官:法廷で裁判を司る人。
to ~へ:方向または目的を示す。
block 阻止する:妨げる、阻止する。
in ~で:場所や状況を示す。
CEO 最高経営責任者:企業の最高責任者。
murder 殺人:意図的な人殺し。
case 事件:法的問題または訴訟。
1週間前