Shark Attack: “Jaws” Remains as Entertaining as It Was 50 Years Ago

サメの襲撃：「ジョーズ」は50年前と同じくらい面白い。

分解して解説

Shark Attack 「サメの襲撃」を意味します。ここでは映画のテーマやジャンルを示唆しています。

“Jaws” 映画「ジョーズ」のタイトルです。

Remains as Entertaining as It Was 「以前と同じくらい面白いままである」という意味です。映画の魅力が衰えていないことを表しています。

50 Years Ago 「50年前」を意味します。映画が公開されてから50年経った今でも、その面白さが変わらないことを強調しています。

熟語

As Entertaining As It Was それはそうであったように面白い

単語

Shark サメ

Attack 襲撃

Jaws ジョーズ（映画のタイトル）

Remains ～のままである

as ～として

Entertaining 面白い

as ～と同じくらい

it それ

was ～だった

50 50

Years 年

Ago 前

Roger Ebert

2週間前