Sedona Prince not picked in WNBA draft with sexual assault claims hanging over her

セドナ・プリンスは、性的暴行の申し立てが彼女につきまとう中、WNBAドラフトで指名されなかった

分解して解説
Sedona Prince セドナ・プリンスという女性の名前です。
not picked (ドラフトで)指名されなかったという意味です。
in WNBA draft WNBA(女子プロバスケットボールリーグ)のドラフトで、という意味です。
with sexual assault claims 性的暴行の申し立てがある状態で、という意味です。
hanging over her 彼女に影響を与えている、彼女につきまとっているという意味です。
熟語
Not picked 指名されなかった
WNBA draft WNBAドラフト(女子プロバスケットボールリーグの選手選択会議)
Sexual assault claims 性的暴行の申し立て
Hanging over her 彼女につきまとう、彼女に影響を与えている
単語
not ~ではない
picked 選ばれた、指名された
in ~で、~に
WNBA 女子プロバスケットボールリーグ
draft ドラフト(選手選択会議)
with ~とともに、~の状態で
sexual 性的な
assault 暴行
claims 申し立て、主張
hanging ぶら下がっている、付きまとっている
over ~の上に、~に関して
her 彼女を
4日前