MLB Power Rankings: Tigers finally claim No. 1, plus why Twins, Cardinals represent the beauty of baseball

MLB Power Rankings メジャーリーグベースボールのパワーランキング

: ： (コロン) - 後に続く内容の説明や詳細を示す。

Tigers finally claim No. 1 タイガースがついに1位を獲得

plus why Twins, Cardinals represent the beauty of baseball さらに、ツインズとカージナルスが野球の美しさを体現する理由

claim No. 1 1位を獲得する。ランキングなどで首位の座を勝ち取ることを意味します。

represent the beauty of baseball 野球の美しさを体現する。野球というスポーツの持つ魅力や素晴らしさを示すことを意味します。

Power Rankings パワーランキング。チームの強さをランキング形式で評価したもの。

MLB メジャーリーグベースボール（Major League Baseball）

Power パワー（力、勢力）

Rankings ランキング（順位付け）

Tigers タイガース（デトロイト・タイガース、野球チーム名）

finally ついに、ようやく

claim 獲得する、主張する

No. ナンバー（順位を示す略）

plus さらに、加えて

why なぜ、理由

Twins ツインズ（ミネソタ・ツインズ、野球チーム名）

Cardinals カージナルス（セントルイス・カージナルス、野球チーム名）

represent 表す、代表する

beauty 美しさ

baseball 野球