Vancouver: At least 11 killed after car driven through festival

バンクーバー:車が祭りに突っ込み、少なくとも11人が死亡

分解して解説
Vancouver: カナダの都市、バンクーバーでの出来事です。
At least 11 killed 少なくとも11人が死亡したことを示しています。
after car driven through festival 車が祭りに突っ込んだ結果として、上記の死者が出たことを説明しています。
熟語
At least 少なくとも、という意味です。
driven through ~に突っ込んだ、という意味です。車などが何かの場所を通り抜けるような状況を表します。
単語
Vancouver バンクーバー(カナダの都市)
At 〜で、〜に
least 少なくとも
11 11(数字)
killed 殺された
after 〜の後に、〜の結果
car
driven 運転された(driveの過去分詞)
through 〜を通って、〜を貫通して
festival 祭り
BBC
3ヶ月前