Hamas 'Lost Contact' With Group Holding Last Living US Hostage

ハマスは、最後に生存しているアメリカ人人質を拘束しているグループとの連絡を絶ったとのことです。

分解して解説
Hamas ハマス。パレスチナのイスラム主義組織の名前です。
Lost Contact 連絡を絶った。通信や接触がなくなった状態を指します。
With Group グループと。特定のグループとの関係性を示します。
Holding Last Living US Hostage 最後に生存しているアメリカ人人質を拘束している。アメリカ国籍の人質がまだ生きており、特定のグループに拘束されている状況を示します。
熟語
Lost Contact 連絡を絶った。誰かまたは何かとの通信や接触が途絶えた状態を意味します。
単語
Hamas ハマス。パレスチナのイスラム原理主義組織です。
Lost 失った。何かを失う、または見失うことを意味します。
Contact 連絡。通信や接触を意味します。
With ~と。関係や接続を示す前置詞です。
Group グループ。人々の集まりです。
Holding 拘束している。何かを保持または維持している状態です。
Last 最後の。順番で一番後ろ、または残りのない状態です。
Living 生きている。生存している状態です。
US アメリカの。アメリカ合衆国に関連することを示します。
Hostage 人質。捕らえられて拘束されている人です。
3日前