Browns rumors: This Cleveland QB predicted to be traded before training camp, per NFL insider

ブラウンズの噂:NFLインサイダーによると、このクリーブランドのQBはトレーニングキャンプ前にトレードされると予想されています。

分解して解説
Browns rumors ブラウンズの噂:クリーブランド・ブラウンズに関する噂や憶測のことです。
This Cleveland QB このクリーブランドのQB:クリーブランド・ブラウンズのクォーターバック(QB)を指します。
predicted to be traded トレードされると予想されている:他のチームに移籍すると予測されている状態です。
before training camp トレーニングキャンプ前に:トレーニングキャンプが始まる前にという意味です。
per NFL insider NFLインサイダーによると:NFLの内部情報に通じた人物の情報源であることを示します。
熟語
Browns rumors ブラウンズの噂:クリーブランド・ブラウンズに関する噂や情報のことです。
per NFL insider NFLインサイダーによると:NFL(ナショナル・フットボール・リーグ)の内部情報に詳しい人物の情報によれば、という意味です。
predicted to be traded トレードされると予想されている:選手が他のチームに移籍すると予測されている状態を指します。
before training camp トレーニングキャンプ前:トレーニングキャンプが始まる前に、という意味です。
to be traded before training camp トレーニングキャンプ前にトレードされる:選手がトレーニングキャンプが始まる前に他のチームに移籍するという予測です。
単語
Browns ブラウンズ:アメリカンフットボールのチーム、クリーブランド・ブラウンズのことです。
rumors 噂:根拠のない話や情報のことです。
This この:特定のものを示す指示語です。
Cleveland クリーブランド:アメリカの都市の名前です。クリーブランド・ブラウンズの本拠地です。
QB クォーターバック:アメリカンフットボールのポジションの一つです。
predicted 予測された:未来の出来事を予想することです。
traded トレードされる:選手が他のチームに移籍することです。
before 〜の前に:時間的に前であることを示す前置詞です。
per 〜につき、〜に従って:ここでは「〜によると」という意味です。
NFL ナショナル・フットボール・リーグ:アメリカのアメリカンフットボールリーグです。
insider インサイダー:内部情報に通じている人のことです。
2ヶ月前