The Elder Scrolls Online Dev's Unannounced MMO Was Doing Well and Even Scaling Up as Xbox Cancelation Blindsided Staff, Sources Say

エルダー・スクロールズ・オンラインの開発会社による未発表のMMOは、順調に進捗し、規模も拡大していたが、Xboxによる中止でスタッフは不意を突かれた、と情報筋は語る

分解して解説

The Elder Scrolls Online Dev's Unannounced MMO 「エルダー・スクロールズ・オンラインの開発会社の未発表のMMO」という意味です。

Was Doing Well and Even Scaling Up 「順調に進捗し、さらに規模も拡大していた」という意味です。

as Xbox Cancelation Blindsided Staff 「Xboxによる中止がスタッフを不意打ちしたため」という意味です。

Sources Say 「情報筋が語る」という意味です。

熟語

doing well 順調に進んでいる

scaling up 規模を拡大している

blindsided staff スタッフを不意打ちした、予期せぬ事態にスタッフが困惑した

unannounced MMO 未発表のMMO（大規模多人数同時参加型オンラインゲーム）

単語

The その

Elder エルダー

Scrolls スクロール

Online オンライン

Dev's 開発者の

Unannounced 未発表の

MMO MMO (大規模多人数同時参加型オンラインゲーム)

Was 〜だった

Doing 〜している

Well うまく

and そして

Even さらに

Scaling 規模を拡大する

Up 〜まで

as 〜として

Xbox Xbox

Cancelation キャンセル

Blindsided 不意打ちした

Staff スタッフ

Sources 情報源

Say 言う

IGN

4日前