Portugal's Chega party becomes the main opposition and joins Europe's far-right surge

ポルトガルのシェガ党が主要な野党となり、ヨーロッパの極右勢力の高まりに加わっています。

分解して解説

Portugal's Chega party 「ポルトガルのシェガ党」は、ポルトガルという国にある「シェガ」という名前の政党のことです。

becomes the main opposition 「主要な野党となる」とは、その政党が政治の中で、政府や与党に対抗する一番大きなグループになった、という意味です。

and joins 「そして加わる」とは、その政党が何か他の動きやグループに一緒になる、という意味です。

Europe's far-right surge 「ヨーロッパの極右勢力の高まり」とは、ヨーロッパ全体で、非常に右寄りの考え方を持つ人々や政党の力が強くなっている、という意味です。

熟語

becomes the main opposition 「主要な野党になる」という意味です。政党が政治的な地位を変化させたことを示します。

joins Europe's far-right surge 「ヨーロッパの極右勢力の高まりに加わる」という意味です。特定の政治的傾向が勢いを増している状況を表します。

far-right 「極右」という意味です。政治的な立場を表す言葉で、保守的な考え方よりもさらに右寄りの思想を持つ人々や団体を指します。

単語

Portugal's ポルトガルの

Chega シェガ（ポルトガルの政党名）

party 政党

becomes ～になる

opposition 野党

and そして

joins 加わる

Europe's ヨーロッパの

far-right 極右の

surge 高まり、急増

NPR

5ヶ月前