Taylor: MCPS should move away from ‘ivory tower mentality’

テイラー氏: MCPSは「象牙の塔のメンタリティ」から脱却すべき

分解して解説

Taylor 「テイラー」という名前の人を指します。

MCPS 「モンゴメリー郡公立学校」の略称です。

should 「～すべき」という意味で、助言や提案を表します。

move away from 「～から脱却する」という意味です。

ivory tower mentality 「象牙の塔のメンタリティ」とは、現実離れした考え方や態度を指します。

熟語

move away from 〜から脱却する、〜から離れる：ある考え方や状態から離れることを意味します。

ivory tower mentality 象牙の塔のメンタリティ：現実世界から遊離した、学問や研究に没頭する姿勢を指します。世間知らず、または理想論に偏っている状態を表すことがあります。

単語

Taylor テイラー：人名

MCPS MCPS：モンゴメリー郡公立学校（Montgomery County Public Schools）の略

should すべき：助動詞、義務や提案を示す

move 動く、移動する

away 離れて

from ～から

ivory 象牙

tower 塔

mentality メンタリティ、考え方

5ヶ月前