Report: Most migrants sent to mega-prison have no apparent criminal record

報告:巨大刑務所に送られた移民のほとんどに明白な犯罪記録がない

分解して解説
Report: 「報告」:これから報告の内容が述べられることを示します。
Most migrants 「ほとんどの移民」:刑務所に送られた移民の大半を指します。
sent to mega-prison 「巨大刑務所に送られた」:移民がどこに送られたかを示します。
have no apparent criminal record 「明白な犯罪記録がない」:移民が犯罪者ではない可能性を示唆します。
熟語
no apparent criminal record 明白な犯罪記録がないこと。
Most migrants ほとんどの移民。
sent to 〜に送られた
mega-prison 巨大刑務所
単語
Report 報告
Most ほとんどの
migrants 移民
sent 送られた
to 〜へ
mega-prison 巨大刑務所
have 持っている
no ない
apparent 明白な
criminal 犯罪の
record 記録
3ヶ月前