Scoop: Trump issues veto threat on tariff bill

速報：トランプ大統領が関税法案に対し拒否権を発動する可能性を示唆

分解して解説

Scoop 「速報」という意味で、このニュースが最初に報道されたことを示唆します。

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

issues ここでは「出す」「表明する」という意味で、トランプ大統領が何かを表明したことを示します。

veto threat 「拒否権の脅威」という意味で、トランプ大統領が法案に対して拒否権を行使する可能性を示唆していることを指します。

on tariff bill 「関税法案に関して」という意味で、拒否権の脅威がどの法案に向けられているかを示します。

熟語

veto threat 拒否権の発動を示唆すること。法案が議会を通過しても、大統領が拒否権を行使する可能性を示唆する。

issue a threat 脅威を発する。ここでは、拒否権という手段を使って、法案を阻止する可能性を示唆している。

tariff bill 関税法案。輸入品に課税する法律に関する法案。

単語

Scoop 速報、特ダネ

Trump トランプ（人名）

issues 発行する、出す、表明する

veto 拒否権

threat 脅威

on ~に関して

tariff 関税

bill 法案

Axios

3ヶ月前