Rossendale man 'did not know what was wrong until I got NHS text'

ロスエンデール出身の男性「NHSのテキストを受け取るまで、何が悪いのかわからなかった」

分解して解説

Rossendale man 「ロスエンデール出身の男性」を指します。特定の男性について述べています。

did not know what was wrong 「何が悪いのかわからなかった」という男性の状態を表します。

until I got NHS text 「NHS（国民保健サービス）からのテキストメッセージを受け取るまで」という、わからなかった期間の終わりを示しています。

熟語

did not know what was wrong 何が悪いのかわからなかった

until I got NHS text NHSのテキストを受け取るまで

what was wrong 何が間違っているか

did not know 知らなかった

単語

Rossendale ロスエンデール（地名）

man 男性

did ～した（doの過去形）

not ～ない

know 知る

what 何

was ～だった（isの過去形）

wrong 間違っている

until ～まで

I 私

got 得た（getの過去形）

NHS 国民保健サービス（イギリス）

text テキストメッセージ

BBC

4ヶ月前